A network administrator can restrict group administrator's access to view or edit member data in their group.
- Log in as a network admin
- Navigate to User Profile > Network Settings
- Scroll to the bottom of the page; check the Restrict group admins from viewing/editing member data box
- Click Save
Now, your group admins will only be able to view a list of members without contact data.